I’m Getting Old

I’m gettin‘ old
My hands are feeling cold
All is already told
The stars are out of sight

I’m gettin‘ old
I  feel all my bones
Heavy like stones
I can’t say that I feel allright

Ah release me!
For my soul longs to return
Ah release!
Blow that dust away from me

Look at me!
I’m a shadow of a man
I look like I’m insane
Can’t hide it that I am

And my brain
Is not the same
As it once had been
But I’m not really sure…

Ah release me!
For my soul longs to return
Ah release!
Blow that dust away from me

There were times
I was gliding like a bird
On the air above the world
Now my feet stick in the mud

But now
I’m so slow
That I get drowned
Under my shower

Ah release me!
For my soul longs to return
Ah release!
Blow that dust away from me

Et puis  j’ai vieilli

Et puis j’ai vielli,
Mes mains ont froid,
Il est dejà tout dit,
Les étoiles sont loins de moi.

Et puis j’ai vielli,
Je sens que tous mes os
Lourds comme pierres sous ma peau
Que j‘ vais bien on n‘ peut pas dire

Redonne-moi la vie!
Mon âme se languit d’un retour
Redonnes-moi la vie
Enleves-moi ce vieux manteau

Regarde-moi!
Je n’suis que l’ombre d’un homme
J’ai vraiment l’air d’un fou
Je ne peut plus le cacher

Et mon  cerveau
N’est plus le meme
N’est plus lui-meme
Mais je ne suis plus sûr

Redonnes moi la vie!
Mon ame se languit d’un retour
Redonnes-moi la vie
Enleves-moi ce vieux manteau

Il y a longtemps
Quand j´étais comme un oiseau
Autour du monde tout la-haut
Maintenant planté sous terre

Mais maint’nant
Je suis si lent
Que je me noierai bien
Dans un simple bain

Redonnes moi la vie!
Mon ame se languit d un retour
Redonnes moi la vie
Enlève moi ce vieux manteau

Kommentare sind geschlossen